vorige  tarotpagina  volgende
http://images.chakra-san.nl/margaretepetersen/10.jpg

Margarete Petersen Tarot

X - Rad des Lebens

Kreisend, kein Stillstand, kein Anfang, kein Ende,
Kreisend entkommst du nicht -
Kreisend - festhaltend im Glück,
festhaltend im Leid.
Umherirren im Magnetfeld des Kreisens -
Rundum läufst du, wieder verwundert, warum sich nichts löst.
Das Auftauen der blinden Liebe macht sehend.
Subtile Verschiebungen der Umlaufbahn.
Am Fluß findest du Antwort.

Mijn vertaling

Cirkelend, geen stilstand, geen begin, geen einde,
Cirkelend kun je niet ontsnappen -
Cirkelend - vasthoudend aan gelukt,
vasthoudend aan leed.
Ronddwalen in het magnetisch veld van de cirkel -
Je loopt eromheen, wederom verwonderd waarom niets wordt opgelost.
Het wegsmelten van de blinde liefde maakt ziende.
Subtiele verschuivingen in de omloopsbaan.
Bij de stroom vind je het antwoord.