Margarete Petersen Tarot

Margarete Petersen Tarot

XIII - Tod

Eintritt in das Gestaltlose.
Wechseln der Kleider.
Flammen wie ein Sonnenuntergang.
Reise auf dem Pfad ins Nirgends.
Schlangenweisheit.
Der Faden zerschnitten - von nichts mehr
getrennt dehnen wir uns aus.
Heraustreten aus sich selbst.
Tod, altes Weib,
mit deinem flammenden Mantel
nimmst du,
was verwandelt werden muß.

Mijn vertaling

Binnentreden in het vormloze.
Van kleding wisselen.
Vlammen als een zonsondergang.
Reis op het pad naar nergens.
Slangenwijsheid.
De draden doorsnijden - van niets meer afgescheiden breiden wij ons uit.
Uit jezelf treden.
Dood, oude vrouw,
met je vlammende mantel
neem je,
wat moet worden getransformeerd.