Margarete Petersen Tarot

XVIII - Der Mond

Ein stilles Wesen ertastet den Weg vom Meer des Unbewußten
zu den Bergen des Wissens.
Mondin - in deinem Licht zeigst du behutsam das
Entflechten - Auflösen - und
Verflüssigen
illusorischer Erscheinungen.
Der Verstand,
Hüter der kausalen Gesetze,
tritt zurück.
Andere Wirklichkeiten dehnen sich aus.
Was als schädlich verdrängt
und tabuisiert wurde,
darf hochkommen.
Das Salz der Tränen wandelt sich
in kostbare
alchimistische Essenz.

Mijn vertaling

Een stil weten betast de weg van de zee van het onbewuste
naar de bergen van het weten.
Vrouwelijke maan - in jouw licht toon je behoedzaam het
ontvlechten - oplossen - en vervloeien
van illussionaire verschijningen.
Het verstand, hoeder van de causale wetten,
treedt terug.
Andere werkelijkheden dienen zich aan.
Wat als schadelijk verdrongen is en een taboe is geworden,
mag naar boven komen.
Het zout van tranen verandert in kostbare alchemistische essence.