vorige  tarotpagina  volgende
http://images.chakra-san.nl/margaretepetersen/2.jpg

Margarete Petersen Tarot

II - Die Hohepriesterin

Isis, Mondgöttin, Hüterin des kosmischen Wissens,
verweilst im Tempel
der ewigen Wandlungen.
Visionen, die aus der Stille
geboren werden.
Bewegerin der Meere
und des roten Flusses.
Schwarzer Mond - weißer Mond -
Tiefes Einatmen - Ausatmen -
Ebbe und Flut -
Sehen, ohne zu urteilen.
Mutter der Zweiheit.
Manchmal schöpferisch, öffnet sie das Herz.

Mijn vertaling

Isis, maangodin, behoedster van de kosmische kennis,
verblijft in de tempel
van de eeuwige veranderingen.
Visioenen, die uit de stilte geboren worden.
Beweegster van zeeen en de rode vloed.
Zwarte maan - witte maan -
Diep inademen - uitademen
Eb en vloed -
Zien, zonder te oordelen.
Moeder van de dualiteit.
Soms scheppend, opent ze het hart.