Margarete Petersen Tarot

XXI - Die Welt

Kreisend am äußersten Rand -
zerbrechliche Muster des Lebens -
sich auflösend im flackernden Licht.
Innerer Rhythmus von langsamen Wellen,
die sich im Himmel brechen.
An keine Ordnung gebunden,
erfüllt vom Geist des Windes -
erscheint eine Gestalt
unverhüllt
tanzend
ins Zentrum zum Punkt,
das letzte Zeichen
vor dem Nichts.

Mijn vertaling

Cirkelend aan de buitenste rand -
kwetsbaar patroon van het leven -
zich oplossend in het flakkerende licht.
Innerlijk ritme van langzame golven,
die in de hemel breken.
Aan geen ordening gebonden,
vervult van de geest van de wind -
verschijnt een gestalte
naakt
dansend
in het centrum van de punt,
het laatste teken
voor het niets.