Margarete Petersen Tarot

IV - Der Herrscher

Es fängt zu Hause an -
Die Rüstung wird durchlöchert -
Erstarrung gelöst -
über das Rot laufen.
Geburt eines authentischen ICHs -
frei vom Zwang, das eigene Fleisch
zu essen.
Eine Macht in uns, die
unbestechlich ist.
Sich selbst organisieren -
Aus dem scheinbaren Chaos,
die Dinge sich um den Nabel,
im Zentrum der Macht ordnen lassen.

Mijn vertaling

Het begint thuis -
De wapenuitrusting wordt geperforeerd -
Verstarring opgelost -
over het rood lopen.
Geboorte van een authentiek IK -
Vrij van dwang, het eigene vlees te eten.
Een macht in ons, die onomkoopbaar is.
Zichzelf organiseren -
uit de schijnbare chaos,
De dingen rond de navel,
in het centrum van de macht,
laten ordenen.