Margarete Petersen Tarot

IX - Die Alte

Das Alter als spirituelle Reise.
Seele, die durch das Ohrlabyrinth nach innen lauscht.
Auf die Stimme des Herzens - Ort der Erkenntnis und Weisheit - hören.
Die alte Reisende, auf dem Weg zum
Einheitspunkt, wo die Berührung
mit der kosmischen Ganzheit
stattfindet.
Flügelloses Fliegen
- gerade ins Herz -
jeder Schritt stimmt.

Mijn vertaling

De leeftijd als spirituele reis.
De ziel, die door het oerlabyrinth naar binnen luistert.
Naar de stem van het hart - plaats van de rede en wijsheid - luisteren.
De oude reizigster, op weg naar
het eenheidspunt, waar het contact
met de kosmische heelheid
plaatsvindt.
Vleugelloos vliegen
- rechtstreeks naar het hart -
elke stap klopt.