Margarete Petersen Tarot

Mutter der Kelche

Aus dem Fließenden bin ich hervorgegangen in jeglicher Gestalt. Als Regen die Mutter der Fruchtbarkeit. Als Fluß schaffe ich Verbindungen und bin überall. Als Meer bin ich die Mutter, die das Leben hervorbringt. Als Quelle Mutter des Ursprungs. Als Tautropfen die Tränen der Nacht. Als Träne die Mutter der Trauer. Als Schweiß und Urin die, die das Toxische wegspült.
Ich bin die Reinigende, die Fließende in den Körpern.
Als Mischerin der Liebenden mixe ich die Konsistenz der Sekrete.
Ich nähre, fühle, bin weich und fließend.
Als Träumerin bringe ich das tief Verborgene an Land.
Als Spiegelnde zeige ich die Stimmungen und Gefühle.
Als Mitfühlende zeige ich die Schönheit zerfließender Täuschungen.
Ich bin die Schillernde, Verführende, Täuschende, Trübende und Klärende.
Wer mich halten will, dem fließe ich davon.
Wer sich in meiner Oberfläche spiegelt, sieht, was er zu erkennen vermag.
Wer mich berührt, wird fühlend.
Wer sich in mich fallen läßt, dem gewähre ich tiefe Einsichten.
Mein Mann, der Fließende, erzählte mir, daß der Mond auf meiner Oberfläche eine Spiegelung ist.

Mijn vertaling

Uit het vloeiende ben ik in elke mogelijke gestalte ontsproten.
Als regen de moeder van de vruchtbaarheid.
Als vloed maak ik verbindingen en ben ik overal.
Als zee ben ik de moeder die het leven baart.
Als bron, moeder van de oorsprong.
Als dauwdruppel de tranen van de nacht.
Als traan de moeder van verdriet.
Als zweet en urine datgene dat het vergif wegspoelt.
Ik ben de reinigende, het vloeibare in het lichaam.
Als mengster van geliefden vermeng ik de constitenties van uitscheidingen.
Ik voed, voel, ben zacht en vloeiend.
Als droomster breng ik het diep verborgene aan land.
Als spiegelende toon ik de stemmingen en gevoelens.
Als meelevende toon ik de schoonheid van vervliegende illusies.
Ik ben de schitterende, vervoerende, misleidende, vertroebelende en verhelderende.
Wie mij wil behouden, daar stroom ik van weg.
Wie zich in mijn oppervlakte spiegelt, ziet wat hij kan laten binnenkomen.
Wie mij aanraakt, wordt voelend.
Wie zich in mij laat vallen, die laat ik diepe inzichten ervaren.
Mijn man, de vloeiende, vertelde me dat de maan op mijn oppervlakte een spiegeling is.