Margarete Petersen Tarot

Acht der Kelche

Auf den Grund kommen. Der schmale Pfad zu den tiefen Schluchten des Unbewußten erfordert Entschlossenheit und Mut. Die Form verlieren. Offen sein für dunkle, formlose, unfaßbare Gefühle, die an die Oberfläche kommen, sich enthüllen und gesehen werden wollen. Einen Teil mußt du tun, ein Teil geschieht ohne dein Zutun. Hier geht es um genaues Spüren und Fühlen. Die haarfeinen Verschiebungen der Grenzen empfinden. Ein subtiles Ausbalancieren von Aktion und Reaktion erfordert Achtsamkeit.

Mijn vertaling

Op de grond komen. Het smalle pad naar de diepe ravijnen van het onbewuste vereist vastberadenheid en moed. De vorm verliezen. Open staan voor donerke, vormloze, ongrijpbare gevoelens, die aan de oppervlakte komen, zich onthullen en gezien willen worden. Een deel moet jij doen, een deel gebeurt zonder jouw toedoen. Hier gaat het om precies voelen en gewaarworden. De haarfijne verschuivingen van de grenzen ervaren. Een subtiel uitbalanceren van actie en reactie vereist oplettendheid.