Margarete Petersen Tarot

Zwei der Münzen

Die Fußsohlen sind Teil des Körpers, der direkt mit der Erde Kontakt hat. Wechsel bedeutet, daß das, was häufig geschieht, wie das Gehen, mechanisch, automatisch und unbewußt vollzogen wird. Einen Schritt bewußt tun. Auf der körperlichen und auf der psychischen Ebene sich eines unbewußten Musters bewußt werden, einen Schritt daneben treten, es betrachten. Etwas Altes und Neues ins Gleichgewicht bringen. Ein Spiel, ein wiegendes Hin und Her. Ein Teil ist mit etwas Altem verbunden, und ein Teil wagt den Schritt ins Unbekannte.
Im Tao heißt es: >>Der Weg, der dadurch entsteht, daß er gegangen wird.<<

Mijn vertaling

De voetzolen zijn dat deel van het lichaam dat direct contact maakt met de aarde. De kringloop geeft aan dat wat vaak gebeurt, zoals het lopen, mechanisch, automatisch en onbewust wordt uitgevoerd. Bewust een stap zetten. Zowel op fysiek als psychisch gebied je bewust worden van onbewuste patronen, een stap opzij zetten en het observeren. Iets ouds en nieuws in balans brengen. Het is een spel, een beweging van heen en weer gaan. Een deel is met het oude verbonden en een deel waagt de stap in het onbekende.
In Tao zegt men: >>De weg die ontstaat doordat hij betreden wordt.<<