vorige  tarotpagina  volgende
http://images.chakra-san.nl/margaretepetersen/p6.jpg

Margarete Petersen Tarot

Sechs der Münzen

Geben und Nehmen. Das Bewußtsein in die Füße lenken. Austausch mit der Erde über die Fußsohlen. über verschiedene Erdoberflächen laufen. Sand, steiniger Boden, Erde, Morast, Moos, Wiesen, wirkt belebend durch die Füße auf den ganzen Körper und die Organe.
Auf den Stand achten. Wie stehen die Füße auf der Erde und wie tragen sie das Gewicht des Körpers? Das Wort Wohlstand deutet auf materielles Wohl-Ergehen und auf das Wohl-Stehen hin.
Die Füße nehmen auf, die Hände geben ab. Wenn dieser Fluß in Bewegung kommt, baut sich neues Wachstum auf. Ein Austausch ohne Blockaden. Diesen Kreislauf als ureigene Bewegung wahrnehmen und auf Situationen des Austauschs mit Menschen übertragen.

Mijn vertaling

Geven en nemen. Het bewustzijn naar de voeten leiden. Uitwisseling met de aarde via de voetzolen. Over verschillende aardeoppervlakten lopen. Zand, stenen ondergrond, aarde, moeras, mos, weiden, werken stimulerend door de voeten op het hele lichaam en de organen.
Op je houding letten. Hoe staan de voeten op de aarde en hoe dragen ze het gewicht van het lichaam? Het woord welstand betekent dat het materieel goed gaat suggereert dat je goed staat.
De voeten nemen op, de handen geven af. Als deze stroom in beweging komt, bouwt zich nieuwe groei op. Een uitwisseling zonder belemmeringen. Deze kringloop als je eigen beweging waarnemen en vertalen naar de situatie van uitwisselingen met mensen.