Margarete Petersen Tarot

Acht der Münzen

Achtsamkeit - Zusammenarbeit. Ein einziges Blatt kann dir eine höchst komplexe Geschichte erzählen. Das Blatt zeigt dir den Baum, zu dem es gehört. (Zugehörigkeit und Zusammenarbeit bedingen einander.) Es erzählt über die Wurzeln des Baumes, die es von unten nach oben mit Nahrung versorgen, genauso wie das Blatt, die Blätter dem Baum Lichtnahrung von oben nach unten geben. Der Saft aus dem Schoß der Erde und das Licht aus dem Universum versorgen das ganze System: Wurzeln - Stamm - Ast - Blatt. Das Blatt erzählt über die Wirkungen des Kosmos: Kälte - Hitze - Licht - Dunkelheit, und über Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Es weist auf die Zusammengehörigkeit von Vegetativem, Animalischem und Menschlichem. Es gibt keine Hierarchie, sondern ein Ineinanderwirken. Bei achtsamer Betrachtung eines Blattes öffnen sich Welten. Das Blatt ist eine Oktave. Wo die Zahl vier ein begrenzter Raum ist, kommt bei der Zahl acht eine kosmische Dimension zum Wirken.

Mijn vertaling

Oplettendheid - samenwerking. Een enkel blad kan je een uiterst complex verhaal vertellen. Het blad toont je de boom, waar het aan toebehoort. (Toebehoren en samenwerken beinvloeden elkaar). Het vertelt over de wortelen die de boom van onderen naar boven met voeding verzorgen, precies zoals het blad, de bladeren, de boom lichtvoeding van boven naar beneden geven. Het sap uit de schoot van de aarde en het licht uit het universum verzorgen het gehele systeem: wortelen - stam - tak - blad. Het blad vertelt over de werkingen van de kosmos: koude - hitte - licht - duisternis, en over lente, zomer, herst en winter. Het wijst erop dat planten, dieren en mensen bij elkaar horen. Er is geen hierarchie, maar ze werken op elkaar in. Als je oplettend naar een blad kijkt, openen zich werelden. Het blad is een oktaaf. Waar het getal vier een begrensde ruimte aangeeft, komt bij de acht een kosmische dimensie in werking.