Margarete Petersen Tarot

Tochter der Flammen

Von meiner Mutter bekam ich den Gesang. Von meinem Vater Inspiration.
Mein Bruder gab mir den Rhythmus.
Mein Körper ist durch Hitze und Rhythmus fließend geworden. Winzige Licht-, Luft- und Feuerpartikel elektrisieren meine Lebenssphäre. Ich webe aus ihrem Licht seidene Melodien. Jenseits alter Gewohnheitsmuster an der Peripherie tanzend, fühle ich mich mit meinem Kern verbunden. Ins Zentrum springend bin ich eins mit allem, was außerhalb meiner Wahrnehmung ist. Tigermilch nährte mich und machte mich stark und ich bündelte die zittrigen Lichtfäden aus meinem Dreieck. Tanzend verschieben sich meine Begrenzungen und die Blume in meiner Brust öffnet sich. Ich breite die Arme aus und umarme die Welt.

Mijn vertaling

Van mijn moeder kreeg ik het lied. Van mijn vader inspiratie.
Mijn broer gaf mij ritme.
Mijn lichaam is door hitte en ritme vloeiend geworden. Kleine licht-, lucht- en vuurdeeltjes elektriseren mijn leefgebied. Uit hun licht weef ik zijden melodieën. Aan de andere kant van oude gewoonten aan de buitenkant dansend, voel ik me met mijn kern verbonden. In het centrum springend, ben ik een met alles wat zich buiten mijn waarneming bevindt. Tijgermelk voedde mij en maakte mij sterk en ik bundelde de bevende lichtstralen uit mijn driehoek. Dansend verschoven mijn begrenzingen en de bloem in mijn borst opent zich. Ik breid mijn armen uit en omhels de wereld.