Margarete Petersen Tarot

Acht der Flammen

Das Feuer des Geistes. Konzentration und Inspiration. Du bist alles gleichzeitig: die Kraft der ruhenden Raubkatze, der gespannte Bogen, die Sehne und der Pfeil.
Die geistigen Kräfte zur Ruhe bringen, bündeln, konzentrieren und bis zum äußersten anspannen - wie die Sehne eines Bogens. Der Geist wird eins mit dem Ziel und die Inspiration weiß, wann der Pfeil fliegt und trifft.

Mijn vertaling

Het vuur van de geest. Concentratie en inspiratie. Je bent alles tegelijkertijd: de kracht van de rustende roofkat, de gespannen boog, de pees en de pijl.
De geestelijke kracht tot rust brengen, bundelen, concentreren en tot het uiterste aanspannen - zoals de pees van een boog. De geest wordt één met het doel en de inspiratie weet wanneer de pijl vliegt en het doel raakt.