Margarete Petersen Tarot

Tochter der Federn

Von meiner Mutter bekam ich Raum und Beweglichkeit.
Mein Vater gab mir die Fähigkeit des Unterscheidens. Mein Bruder gab mir Achtsamkeit.
Rechte Hirnhälfte weiblich - linke Hirnhälfte männlich. Männlich aggressiv und kriegerisch, weiblich empfangend und aufbauend. Sonne männlich - Mond weiblich. Wasser weich - Metall hart. Tag hell - Nacht dunkel. Wahrheit gut - Lüge schlecht.
Ich tanze und springe hin und her, schüttel alles durcheinander. Bin immer in Bewegung und puste den Staub von erstarrten Denkschablonen. Meine alten negativen Projektionen füttere ich mit Bewegung. Nichts setzt Staub an, nichts verhärtet sich, nichts erstarrt. Mein Geist ist geschmeidig und weich wie der Wind. Schwerelos fokussiere ich meine Gedanken, mühelos erreiche ich mein Ziel. Ich springe vom Konkreten zum Abstrakten. Bewohnte Haltungen habe ich verlassen und mit jedem Atemzug erlebe ich mich neu.

Mijn vertaling

Van mijn moeder kreeg ik ruimte en beweeglijkheid.
Mijn vader gaf me het vermogen om te onderscheiden. Mijn broer gaf me achtzaamheid.
Rechterhersenhelft vrouwelijk - linker hersenhelft mannelijk. Mannelijk agressief en strijdlustig, vrouwelijk ontvankelijk en opbouwend. Zon mannelijk - maan vrouwelijk. Water zacht - metaal hard. Dag helder - nacht donker. Waarheid goed - leugen slecht.
Ik dans en spring heen en weer, schud alles door elkaar. Ben altijd in beweging en poets het stof van verstarde denkpatronen. Mijn oude negatieve projecties voed ik met beweging. Nergens komt stof op, niets verhardt zich, niets verstart. Mijn geest is sierlijk en zacht als de wind. Gewichtloos focus ik mijn gedachten, moeiteloos verrijk ik mijn ziel. Ik spring van het concrete naar het abstracte. Gevestigde houdingen heb ik verlaten en met elke ademteug kom ik opnieuw tot leven.