vorige  tarotpagina  volgende
http://images.chakra-san.nl/margaretepetersen/z13.jpg

Margarete Petersen Tarot

Mutter der Federn

Ich bin die Mutter aller Bewegungen. Unsichtbar bewege ich mich in alle Richtungen und hinterlasse keine Spuren. Ich spiele mit den Blättern der Bäume und trockne die Wäsche im Wind. Mein Geist ist in allem präsent. Kein Gefängnis kann mich halten, denn ich durchdringe alle Begrenzungen. Mit scharfem Schwert zerhacke ich die unersättlichen, grübelnden, sich zwanghaft im Kreis drehenden diskursiven Hirngespinste. Ich blicke nach innen und außen. Sehe neue, frisch geschlüpfte, noch feuchte Gedanken. Zart, transparent, sich ordnend zu Federn, Gefieder, Schwingen der Schwäne, durch die Luft singend, das Glück der Zugehörigkeit atmend. Mit unsichtbaren Fäden webe ich die Leinwand unserer Projektionen. Ich bin die Unbestechliche und erkenne die Wahrheit der Worte im Keim.
Von meinem Mann, dem alles Durchdringenden, nahm ich den warmen Luftstrom seines Atems.

Mijn vertaling

Ik ben de moeder van alle bewegingen. Onzichtbaar beweeg ik me in alle richtingen en ik laat geen spoor achter. Ik speel met de bladeren van de bomen en droog de was in de wind. Mijn geest is overal in aanwezig. Geen gevangenis kan mij vasthouden, want ik doordring alle begrenzingen. Met een scherp zwaard doorklief ik de onverzadigbare, piekerende, dwangmatig in cirkels ronddraaiende discursieve hersenschimmen. Ik kijk naar binnen en buiten. Zie nieuwe, vers uit het ei gekomen, nog vochtige gedachten. Zacht, transparant, ordenen ze zich tot veren, gevederte en het zwieren van zwanen, door de lucht zingend, het geluk van toebehoren inademend. Met onzichtbare kleuren weef ik het scherm van onze projecties. Ik ben de onpartijdige en erken de kern van waarheid in woorden.
Van mijn man, die alles doordringt, nam ik de warme luchtstroom van zijn adem.