Margarete Petersen Tarot

Fünf der Federn

Ergebnisloser Kampf - Gib auf! Wenn ich das mache, könntest du so und so denken. Weil ich weiß, daß du das denken könntest, sage ich etwas anderes - das wird dich verwirren. Das wird mein Triumph. Dir zeigen, wie du manipulierst. Nein, so mach ich das doch nicht, ich befürchte, es könnte zu offensichtlich werden. Eigentlich will ich keinen Streit, niemanden verletzen. Immer denkt sie das. Immer - wieso immer. Ich habe das Ganze doch nicht so gemeint. Niemand sollte von mir denken, ich würde das ...
Verzicht auf einen eingebildeten Triumph - GIB AUF.

Mijn vertaling

Eindeloze strijd - geef op! Als ik dat doe, kan jij zo en zo denken. Omdat ik weet dat jij dat kan denken, zeg ik iets anders - dat zal je verwarren. Dat zal mijn triomf zijn. Jou laten zie hoe jij manipuleert. Nee, zo doe ik het toch maar niet, ik ben bang dat het te duidelijk zal zijn. Eigenlijk wil ik geen strijd, ik wil niemand verwonden. Altijd denkt ze dat. Altijd - hoezo altijd. Ik heb het zo toch helemaal niet bedoeld. Niemand mag van mij denken dat ik iets zou moeten...
Doe afstand van een ingebeelde overwinning - GEEF OP.