Margarete Petersen Tarot

Sieben der Federn

Bewußtseinsantennen auf deine inneren Stimmen ausrichten. Aus welcher Perspektive wird wahrgenommen? Du bist der helle, frisch geschlüpfte Schmetterling, der die Dinge so betrachtet als sehe er sie zum ersten Mal.
Du bist der schwarze Schattenvogel mit scharfer Kralle und Schnabel, bereit, das zu zerreißen, was dir nicht paßt.
Je mehr du dir wünschst, wie die anderen sein sollten, desto mehr wirst du von deinen Vorstellungen gekrallt. Die Fallen der sich selbst erfüllenden Prophezeiungen und Hypnosen erkennen.
Ich kann nicht - man darf nicht - es geht nicht - es klappt sowieso nicht - ich muß doch usw.
Wie nagelst du dich fest?
Deine eigene Blindheit sehen und die Haltung gegenüber eigenen Feindbildern verwandeln.

Mijn vertaling

De antennes van het bewustzijn op je innerlijke stemmen richten. Vanuit welk perspectief wordt waargenomen? Je bent de heldere, vers geschapen vlinder die de dingen zo beschouwt alsof hij ze voor de eerste keer ziet. Je bent de zwarte ekster met scherpe klauw en snavel, bereid om datgene te verscheuren, wat je niet aanstaat.
Hoe meer je wenst hoe de anderen moeten zijn, destemeer word je door je eigen voorstellingen gegrepen. De val van de zelfbevestigende voorspelling en hypnose herkennen.
Ik kan niet - men moet niet - het gaat niet - het klopt sowieso niet - ik moet toch, enz.
Hoe nagel je jezelf vast?
Je eigen blindheid zien en de houding tegenover je eigen beeld van de vijand veranderen.