Margarete Petersen Tarot

As der Flammen

Das Feuer der Lebenskraft. Die Flamme aus den Flammen. Ursprung des Feuers. Eine Kraft, die Hüllen, Kapseln, Knospen, Rahmen und Begrenzungen sprengt. Die inneren Kräfte sind mächtig. Was sich zusammenbündelt, bebrütet und erhitzt wurde, will raus. Vergangenheit und Zukunft sind verbrannt. Nur das, was unmittelbar da ist, zählt. Präsenz und Wachsein - aus dem Augenblick handeln.

Mijn vertaling

Het vuur van de levenskracht. De vlam die uit de vlam voortkomt. Oorsprong van het vuur. Een kracht die omhulsels, schalen, knoppen, omrandingen en begrenzingen breekt. De innerlijke krachten zijn sterk. Wat is samengebundeld, uitgebroed en verhit, wil naar buiten komen. Het verleden en de toekomst zijn verbrand. Alleen datgene wat bijna aanwezig is, telt. Aanwezig en alert zijn - in het moment handelen.